Magdalena Tagliaferro: repertório e performances segundo a crítica musical francesa

Visualizações: 20

Autores

DOI:

https://doi.org/10.33871/vortex.2024.12.8546

Palavras-chave:

Crítica musical francesa, Repertório pianístico, Magda Tagliaferro

Resumo

Neste artigo apresento algumas estratégias utilizadas pela pianista brasileira Magdalena Tagliaferro no que diz respeito à formação de seu repertório, a fim de obter respeitabilidade como musicista por parte da crítica musical francesa entre 1908 e 1939. Para tal tarefa, utilizo como fontes as publicações da imprensa francesa acessíveis pela web na plataforma www.retronews.fr, assim como a própria autobiografia da pianista (Tagliaferro, 1979). Como desdobramento, apresento três instâncias em que a imprensa francesa retratou a pianista: durante as estreias de composições contemporâneas, consolidando sua imagem como uma intérprete moderna e eclética; nas gravações realizadas em estúdio, inserindo-a na ascendente indústria fonográfica; e, por fim, em suas incursões enquanto cantora, uma faceta pouco explorada na carreira da pianista - que exemplifica sua liberdade e ousadia artística.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Anderson da Mata Daher, Universidade Federal de Ouro Preto

Doutor em História pela Universidade Federal de Ouro Preto (Brasil), mestre em Performance Musical pelo Instituto Politécnico de Castelo Branco (Portugal), e bacharel em Piano pela Escola de Música da UFMG (Brasil). Participou de importantes festivais de música, como o Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão e o Atelier Musical em Bordeaux conduzido pela pianista Cristina Ortiz. Em Portugal, lecionou no Conservatório de Música da Covilhã e foi premiado com a "Bolsa Mérito" da DGES pelo desempenho excepcional no mestrado. Atualmente, é pianista no Departamento de Música da Universidade Federal de Ouro Preto.

Referências

BENEDETTI, Danieli Verônica Longo. As Sociedades Musicais Francesas do início do Século XX: Ideologias e Consequências. São Paulo: Alameda, 2020.

DUMONS, Bruno. Les "Saints De La République": Les Décorés De La Légion D'honneur (1870-1940). França: La Boutique de l'Histoire, 2009.

IGAYARA-SOUZA, Susana & PAZ, Ana Luíza F. Trajetórias femininas memoráveis do século XX: uma perspectiva comparada do ensino especializado de música Portugal-Brasil. In: MOGARRO, M. J.; CUNHA, M. T. S. (orgs.). Rituais, Espaços & Patrimónios Escolares. IX CONGRESSO LUSO BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO. Atas… Lisboa: Instituto de Educação da Universidade de Lisboa. 2012.

KELLY, Barbara; MOORE, Christopher. Music Criticism in France, 1918-1939: Authority, Advocacy, Legacy. Boydell and Brewer, 2018.

TAGLIAFERRO, Magdalena. Quase tudo... Memórias de Magdalena Tagliaferro. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1979.

TOFFANO, Jaci. As pianistas dos anos 1920 e a geração jet-lag: o paradoxo feminista. Brasília: Editora UNB, 2007.

FONTES JORNALÍSTICAS

BARRY. Jornal Le Gaulois, 29 mar. 1929, p. 4. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/legaulois/29mars1929/37/665623/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%22Tagliaferro%22%26sort%3Ddateasc%26publishedStart%3D19200101%26publishedEnd%3D19291231%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D38%26searchIn%3Dall%26total%3D1024&index=890. Acesso em: 25 abr. 2022.

BERTRAND, Gustave. Revista Le Ménestrel, 27 dez. 1935. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/lemenestrel/27decembre1935/130/1193237/9?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522Magda%2520Tagliaferro%2522%26sort%3Ddatedesc%26publishedStart%3D19351201%26publishedEnd%3D19351231%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D1%26searchIn%3Dall%26total%3D30&index=1. Acesso em 13 abr. 2023.

BIZET. Jornal L’Intransigeant, 12 set. 1932, p.3. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/lintransigeant/12septembre1932/44/909567/8?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522Tagliaferro%2522%26sort%3Ddateasc%26publishedStart%3D19300101%26publishedEnd%3D19391231%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D25%26searchIn%3Dall%26total%3D2443&index=595. Acesso em: 25 abr. 2022.

BRUNEAU, Alfred. Jornal Le Matin, 8 fev. 1932, p. 5. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/lematin/8fevrier1932/66/151211/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522Gabriel%2520Piern%25C3%25A9%2522%26sort%3Ddateasc%26publishedStart%3D19320201%26publishedEnd%3D19320229%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D2%26searchIn%3Dall%26total%3D157&index=38. Acesso em: 12 abr. 2023.

COLLET, Henri. Revista Le Ménestrel, 26 dez. 1930, p. 13. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/le-menestrel/26-decembre-1930/130/1192797/13. Acesso em 20, fev. 2023

CREMONE. Jornal Le Figaro, 25 mai. 1912. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/le-figaro1854/25mai1912/104/803645/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522Edouard%2520Van%2520Cleeff%2522%26sort%3Ddateasc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D1%26searchIn%3Dall%26total%3D33&index=2. Acesso em: 18 nov. 2022.

DERBY, Lord. Jornal Comoedia, 20 mar. 1909, p.2. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/comoedia/20mars1909/775/2477091/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522Edouard%2520Van%2520Cleeff%2522%26sort%3Ddateasc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D1%26searchIn%3Dall%26total%3D33&index=0. Acesso em: 18 nov. 2022.

G. A. Jornal Comoedia, 1 abr. 1925, p.2. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/comoedia/1-avril-1925/775/2481067/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522Edouard%2520Van%2520Cleeff%2522%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D2%26searchIn%3Dall%26total%3D33&index=28 Acesso em: 18 nov. 2022.

Jornal Comoedia, 25 jan. 1910. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/comoedia/25-janvier-1910/775/2486949/5 . Acesso em: 13 ago. 2021.

Jornal Comoedia, 5 mar. 1910, p. 4. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/comoedia/5-mars-1910/775/2477751/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522Edouard%2520Van%2520Cleeff%2522%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D1%26searchIn%3Dall%26total%3D33&index=1. Acesso em: 18 nov. 2022.

Jornal Comoedia, 6 dez. 1932. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/comoedia/6-decembre-1932/775/2491293/2 . Acesso em: 20 fev. 2022.

Jornal Excelsior, 19 mai. 1931, p. 5. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/excelsior/19-mai-1931/353/2773707/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%22grand%20prix%20du%20disque%22%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26tfPublications%5B0%5D%3DExcelsior%26page%3D1%26searchIn%3Dall%26total%3D59&index=4. Acesso em: 29 abr. 2022.

Jornal Excelsior, 31 ago. 1934, p. 5. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/excelsior/31-aout-1932/353/2786391/5. Acesso em: 27 ago. 2021.

Jornal Gil Blas, 10, abr. 1911. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/gil-blas/10-avril-1911/121/268047/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522Tagliaferro%2522%26sort%3Ddate-asc%26publishedStart%3D1911-01-01%26publishedEnd%3D1911-12-31%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D3%26searchIn%3Dall%26total%3D98&index=51. Acesso em: 16 fev. 2023.

Jornal L’Écho d’Alger, 24 ago. 1932, p.3. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/l-echo-d-alger/24-aout-1932/30/1680699/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522Tagliaferro%2522%26sort%3Ddate-asc%26publishedStart%3D1930-01-01%26publishedEnd%3D1939-12-31%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D25%26searchIn%3Dall%26total%3D2443&index=588. Acesso em: 3 mai. 2022.

Jornal L’Écho d’Alger, 30, mar. 1913, p.1. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/l-echo-d-alger/30-mars-1913/30/1675955/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522Tagliaferro%2522%26sort%3Ddate-asc%26publishedStart%3D1913-01-01%26publishedEnd%3D1913-12-31%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D1%26searchIn%3Dall%26total%3D41&index=9. Acesso em: 27 jul. 2021.

Jornal L’Écho de Paris, 11, mar. 1937, p.7. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/l-echo-de-paris-1884-1938/11-mars-1937/120/587313/7. Acesso em: 27 ago. 2021.

Jornal L’Effort, 1 jan. 1900. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/l-effort-toulouse/1-janvier-1900/2303/4946244/79?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522Raoul%2520Bardac%2522%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D1%26searchIn%3Dall%26total%3D1128&index=19. Acesso em: 17 nov. 2022.

Jornal L’Indépendant Rémois, 26 abr. 1903. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/l-independant-remois/26-avril-1903/651/2333679/2. Acesso em: 22 fev. 2022.

Jornal L’Intransigeant, 30, out. 1932. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/l-intransigeant/30-octobre-1932/44/909711/6. Acesso em: 21 fev. 2022.

Jornal La Grande Revue, 25, abr. 1910. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/la-grande-revue/25-avril-1910/2005/5234508/223?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%22Soci%C3%A9t%C3%A9%20Musicale%20Ind%C3%A9pendante%22%26sort%3Dscore%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D1%26searchIn%3Dall%26total%3D1709&index=1. Acesso em: 30, nov. 2023

Jornal La Liberté, 3, mar. 1937. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/la-liberte-1865-1940/3-mars-1937/1701/3582023/4. Acesso em: 27 ago. 2021.

Jornal Le Carnet de la Semaine, 1 jul. 1931, p.67. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/le-carnet-de-la-semaine/1-juillet-1931/1057/4297281/67. Acesso em: 29 jul. 2021.

Jornal Le Figaro, 16 mai. 1934. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/le-figaro-1854-/16-mai-1934/104/572879/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%22Denise%20Soriano%22%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D1%26searchIn%3Dall%26total%3D663&index=20. Acesso em: 9 mai. 2022.

Jornal Le Figaro, 18, abr. 1896. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/le-figaro-1854-/18-avril-1896/104/794999/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522Raoul%2520Bardac%2522%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D1%26searchIn%3Dall%26total%3D1128&index=0. Acesso em 17, nov. 2022.

Jornal Le Figaro, 24, dez. 1935, p. 7. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/le-figaro-1854-/24-decembre-1935/104/573141/7?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%22Magda%20Tagliaferro%22%26sort%3Ddate-asc%26publishedStart%3D1935-12-1%26publishedEnd%3D1935-12-31%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D1%26searchIn%3Dall%26total%3D30&index=19. Acesso em: 7, dez. 2023.

Jornal Le Figaro, 27 abr. 1909. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/le-figaro-1854-/27-avril-1909/104/800815/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522Raoul%2520Bardac%2522%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D2%26searchIn%3Dall%26total%3D1128&index=39. Acesso em: 17 nov. 2022.

Jornal Le Figaro, 27 set. 1932. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/le-figaro-1854-/27-septembre-1932/104/572421/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522Tagliaferro%2522%26sort%3Ddate-asc%26publishedStart%3D1930-01-01%26publishedEnd%3D1939-12-31%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D25%26searchIn%3Dall%26total%3D2443&index=599. Acesso em: 9 mai. 2022.

Jornal Le Journal, 12 jun. 1911. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/le-journal/12-juin-1911/129/228521/6. Acesso em: 16 ago. 2021.

Jornal Le Petit Parisien, 17, dez. 1935, p. 3. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/le-petit-parisien/17-decembre-1935/2/61076/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522Magda%2520Tagliaferro%2522%26sort%3Ddate-asc%26publishedStart%3D1935-12-1%26publishedEnd%3D1935-12-31%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D1%26searchIn%3Dall%26total%3D30&index=15. Acesso em: 12 abr. 2023.

Jornal Le Petit Provençal, 28, jan. 1939. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/le-petit-provencal/28-janvier-1939/677/2988971/5. Acesso em: 29 abr. 2021.

L’OUVREUSE. Jornal Comoedia, 25, abr. 1910. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/comoedia/25-avril-1910/775/2477643/2. Acesso em: 13 ago. 2021

LAPARRA, Raoul. Jornal Le Matin, 15 mar. 1937, p.6. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/le-matin/15-mars-1937/66/184637/6. Acesso em: 27 ago. 2021.

LINOR, G. Jornal Comoedia, 24 mai. 1914, p.3. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/comoedia/24-mai-1914/775/2478959/3. Acesso em: 27 mai. 2021.

OLIVIER. Jornal Mémorial de la Loire et de la Haut Loire, 16 dez. 1934, p. 4. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/memorial-de-la-loire-et-de-la-haute-loire/16-decembre-1934/231/1774327/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522Tagliaferro%2522%26sort%3Ddate-asc%26publishedStart%3D1930-01-01%26publishedEnd%3D1939-12-31%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D56%26searchIn%3Dall%26total%3D2443&index=1337. Acesso em: 26 abr. 2022.

REBATET, Lucien. Jornal L’Action Française, 27 dez. 1935, p.4. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/l-action-francaise/27-decembre-1935/4/508055/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522Magda%2520Tagliaferro%2522%26sort%3Ddateasc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D66%26searchIn%3Dall%26total%3D2126&index=1569. Acesso em: 7 abr. 2022

Revista Le Ménestrel 21 mar. 1914, p. 7. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/le-menestrel/21mars1914/130/998997/7. Acesso em: 27 jul. 2021.

Revista Le Ménestrel, 10 dez. 1926. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/le-menestrel/10-decembre-1926/130/1192725/9. Acesso em: 18 ago. 2021.

Revista Le Ménestrel, 10 fev. 1933. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/le-menestrel/10-fevrier-1933/130/1000143/16. Acesso em: 27 ago. 2021.

Revista Le Ménestrel, 30 jun. 1933. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/le-menestrel/30-juin-1933/130/1192835/11. Acesso em: 27 ago. 2021.

SAMAZEUILH, Gustave. Jornal La République française, 11 abr. 1911. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/la-republique-francaise-1871-1924/10-avril-1911/655/1663437/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522Tagliaferro%2522%26sort%3Ddate-asc%26publishedStart%3D1911-01-01%26publishedEnd%3D1911-12-31%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D3%26searchIn%3Dall%26total%3D98&index=53. Acesso em: 16 fev. 2023.

SCHNEIDER, Louis. Jornal Le Gaulois, 10 mar. 1914. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/le-gaulois/10-mars-1914/37/193747/4. Acesso em: 17 ago. 2021.

SIMON, René. Jornal Gil Blas, 28 mai. 1914, p.4. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/gil-blas/28-mai-1914/121/271849/4. Acesso em: 27 jul. 2021.

V. L. [Louis Vuillemin]. Jornal Comoedia de 6 mai. 1910. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/comoedia/6-mai-1910/775/2477575/4. Acesso em: 13 ago. 2021.

VUILLEMIN, Louis. Jornal Comoedia, 13, abr. 1911. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/comoedia/13-avril-1911/775/2477947/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522Falla%2522%26sort%3Dscore%26publishedStart%3D1911-04-01%26publishedEnd%3D1911-04-30%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D1%26searchIn%3Dall%26total%3D42&index=1 Acesso em: 27 fev. 2023

VUILLEMIN, Louis. Jornal Comoedia, 6 mai. 1910. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/comoedia/6-mai-1910/775/2477575/4. Acesso em: 16 ago. 2021

VUILLERMOZ, Émile. Jornal Excelsior, 15 dez. 1936, p. 6. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/excelsior/15-decembre-1936/353/2788585/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522Tagliaferro%2522%26sort%3Ddate-asc%26publishedStart%3D1936-01-01%26publishedEnd%3D1936-12-31%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D10%26searchIn%3Dall%26total%3D233&index=225. Acesso em: 26 abr. 2022.

VUILLERMOZ, Émile. Jornal Excelsior, 18 dez. 1934, p. 4. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/excelsior/18-decembre-1934/353/2787655/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522Tagliaferro%2522%26sort%3Ddate-asc%26publishedStart%3D1930-01-01%26publishedEnd%3D1939-12-31%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D56%26searchIn%3Dall%26total%3D2443&index=1338. Acesso em: 26 abr. 2022.

VUILLERMOZ, Émile. Jornal Excelsior, 18 mai 1931, p. 4. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/excelsior/18-mai-1931/353/2017077/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%22grand%20prix%20du%20disque%22%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26tfPublications%5B0%5D%3DExcelsior%26page%3D1%26searchIn%3Dall%26total%3D59&index=2. Acesso em: 29 abr. 2022.

VUILLERMOZ, Émile. Jornal Excelsior, 2 jun. 1936, p. 6. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/excelsior/2-juin-1936/353/2788613/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522Tagliaferro%2522%26sort%3Ddate-asc%26publishedStart%3D1936-01-01%26publishedEnd%3D1936-12-31%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D6%26searchIn%3Dall%26total%3D233&index=127. Acesso em: 26 abr. 2022.

VUILLERMOZ, Émile. Jornal Excelsior, 28 abr. 1938, p. 4. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/excelsior/28-avril-1938/353/2789369/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522Tagliaferro%2522%26sort%3Ddate-asc%26publishedStart%3D1938-01-01%26publishedEnd%3D1938-12-31%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26tfPublications%255B0%255D%3DExcelsior%26page%3D1%26searchIn%3Dall%26total%3D21&index=10. Acesso em: 26 abr. 2022.

VUILLERMOZ, Émile. Jornal Excelsior, 3 abr. 1934, p. 6. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/excelsior/3-avril-1934/353/2787035/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522Tagliaferro%2522%26sort%3Ddate-asc%26publishedStart%3D1930-01-01%26publishedEnd%3D1939-12-31%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D47%26searchIn%3Dall%26total%3D2443&index=1108. Acesso em: 26 abr. 2022.

VUILLERMOZ, Émile. Jornal Excelsior, 5 abr. 1931, p.4. Disponível em: https://www.retronews.fr/journal/excelsior/5-avril-1931/353/2785581/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3D%2522Tagliaferro%2522%26sort%3Ddate-asc%26publishedStart%3D1930-01-01%26publishedEnd%3D1939-12-31%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D12%26searchIn%3Dall%26total%3D2443&index=277. Acesso em: 25 abr. 2022

Downloads

Publicado

19.06.2024

Como Citar

da Mata Daher, A. (2024). Magdalena Tagliaferro: repertório e performances segundo a crítica musical francesa. Revista Vórtex, 12, 1–27. https://doi.org/10.33871/vortex.2024.12.8546

Edição

Seção

Ebony & Ivory: história, contextos e práticas associadas ao piano