Propostas de revisão da transcrição para duo de violões da obra Canhoto, de Radamés Gnattali

Resumen

O presente artigo propõe uma revisão da transcrição da obra Canhoto, de Radamés Gnattali (1906 – 1988), realizada pelo próprio compositor para duo de violões, a partir de seu original para piano. A importância desse trabalho se dá pelo fato de que esse tema permeia o cenário violoní­stico, uma vez que grande parte do repertório do instrumento se deve às transcrições. A partir de uma análise embasada nas questões de fidelidade à partitura original e idiomatismo do instrumento são sugeridas algumas alterações na partitura transcrita pelo compositor.