Adaptación para guitarra de El Poncho de Eduardo Fabini: Contribución de Atlio Rapat al repertorio guitarrí­stico uruguayo

Visualizações: 115

Authors

  • Andrés Rey Universidad de la República

DOI:

https://doi.org/10.33871/23179937.2019.7.1.2674

Abstract

El presente artí­culo discute sobre la adaptación a la guitarra de la obra El Poncho de Eduardo Fabini por parte de Atilio Rapat. La adaptación contó con la aprobación del propio compositor y es quizás una de las obras más interpretadas del repertorio de Fabini. Luego de una breve contextualización histórica de ambos autores se propone una comparación de la versión original con la de guitarra, con el fin de reflexionar sobre los problemas de adaptación que surgen en la transcripción a este instrumento.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Andrés Rey, Universidad de la República

Andrés Rey es licenciado en interpretación musical opción guitarra por la UdelaR, estudiante del segundo ciclo de la licenciatura en musicologí­a de la Escuela Universitaria de Música de la UdelaR. En el 2017 gana una beca para realizar un semestre académico en la Universidad Federal de Paraná en Curitiba – Brasil, donde también toma clases de interpretación con el Dr. Orlando Fraga. Asimismo asiste a diferentes cursos de perfeccionamiento y clases magistrales con Esteban Klí­sich, Francisco Gil (México), Eduardo Fernández, Marco Sartor, Gonzalo Victoria y Carlos Pérez (Chile). En el 2016 es apoyado por el Fondo Nacional de Musica (FONAM) para la compra de una guitarra. Actualmente forma parte del cuarteto de guitarras microintervalicas, proyecto de investigación y desarollo financiado por la ANII. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6552-4524. E-mail: a_rey89@hotmail.com

References

ADLER, Samuel. El estudio de la orquestación. Barcelona: Idea Books, 1982.

AHARONIíN, Coriún. Músicas populares del Uruguay. Montevideo: Tacuabé, 2007.

AYESTARíN, Lauro. El folklore musical uruguayo. Montevideo: Ediciones Arca, 1967.

___________. A propósito del nacionalismo musical. In Clave, Año VI, nº 25, Montevideo: pp. 5-7, 1957.

CANCELA, Gladys. La guitarra y su magia. Montevideo: Editorial Goes, 1973.

ESCANDE, Alfredo. Un Nuevo Mundo en La guitarra. Montevideo: Santillana, 2005.

FABINI, Eduardo. El Poncho. Buenos Aires: Eurindia, 1928. Partitura.

LAGARMILA, Roberto. Eduardo Fabini. Montevideo: Medina, 1971.

PARASKEVAíDIS, Graciela. La obra sinfónica de Eduardo Fabini. Montevideo: Ediciones Trilce, 1992.

RAPAT, Atilio. El Poncho. Heidelberg: Chanterelle Verlag, 1993. Partitura.

SANCHEZ, Carlos Fabian. Atilio Rapat. [Monografí­a para la materia Historia a de la música nacional]. Montevideo: Mecanografiado, 1991.

VIGLIETTI, Cedar. Origen e historia de la guitarra. Buenos Aires: Ediciones Albatros, 1976.

PERIÓDICOS

REVISTA RESONANCIAS, Montevideo, Nº 37, agosto 1967, p. 21.

Downloads

Published

2019-04-01

How to Cite

Rey, A. (2019). Adaptación para guitarra de El Poncho de Eduardo Fabini: Contribución de Atlio Rapat al repertorio guitarrí­stico uruguayo. Vortex Music Journal, 7(1). https://doi.org/10.33871/23179937.2019.7.1.2674

Issue

Vol. 7 No. 1 (2019): Vortex Music Journal

Section

Research Papers

License

Copyright (c) 2021 Vortex Music Journal

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Metrics