El género discursivo prospecto de medicamento y las modalizaciones epistémicas y deónticas en la orientación para diferentes interlocutores

Resumen

El objetivo de este artículo es analizar el empleo de las modalidades epistémica y deóntica en los prospectos de medicamento antes y después de la exigencia legal de prospecto para paciente (RDC 47/2009). El corpus está formado por prospectos publicados antes y después de la resolución que exigió el cambio en la construcción composicional de los textos de este género. Para la fundamentación teórica, se recurre al concepto de género discursivo propuesto por el Círculo de Bajtín y a la propuesta de Bronckart para el estudio de las modalizaciones, desde la perspectiva del Interaccionismo Socio-Discursivo (ISD) de análisis de textos. Metodológicamente, se trata de una investigación cuali-cuantitativa e interpretativista, de carácter documental. Los resultados demuestran que la modalidad epistémica fue predominante en los ítems relacionados con la seguridad de los fármacos antes y después de la implementación de la exigencia, mientras que la deóntica prevaleció para las informaciones que orientan sobre el uso, en los dos períodos analizados. Este estudio, dentro de sus límites, muestra la necesidad de conocer más de cerca un género discursivo con significativa relevancia para los cuidados de la salud.