On Music and Political Concerns: An Interview with Hilda Paredes

Visualizações: 100

Autores/as

  • Luis Velasco-Pufleau Universität Bern
  • Hilda Paredes

DOI:

https://doi.org/10.33871/23179937.2020.8.2.16

Resumen

En esta entrevista, la compositora mexicana Hilda Paredes habla de las preocupaciones poliÌticas y eÌticas que estaÌn implicadas en su muÌsica. Expone sus ideas sobre la relacioÌn de su muÌsica con la poesiÌa indiÌgena mexicana, la conexioÌn entre cuestiones de geÌnero y la justicia social, el peso del racismo, la experiencia corporal de la violencia, la destruccioÌn del lenguaje, y la relacioÌn que tiene su proceso creativo con preocupaciones medioambientales. Abordamos estas cuestiones en relacioÌn con varias de sus obras, en especial Kamex ch'ab (2010), El Palacio imaginado (2003), La tierra de la miel (2013), Harriet (2018) y Rainy days (2019). El resultado es una exploracioÌn de coÌmo aborda en cada obra las cuestiones mencionadas mediante la construccioÌn de redes de eventos, lugares y personas.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Luis Velasco-Pufleau, Universität Bern

Luis Velasco-Pufleau is a musicologist and sound artist. He is currently a SNSF researcher at the University of Bern (Walter Benjamin Kolleg / Institute of Musicology). His work critically reflects on the relationship between music, politics and violence in contemporary societies. As a researcher and sound artist, he is interested in exploring innovative forms of writing at the crossroads of artistic creation and research in the humanities and social sciences. Luis Velasco- Pufleau is the editor of the open access research blog "˜Music, sound and conflict' (available at https://msc.hypotheses.org/) and an editorial board member of the journal "˜Transposition. Musique et sciences sociales' (available at https://journals.openedition.org/transposition/). ORCID https://orcid.org/0000-0002-1330-974X

Hilda Paredes

Firmemente establecida como una de las principales compositoras mexicanas de su generacioÌn, Hilda Paredes radica desde hace maÌs de tres deÌcadas en Londres. Si bien en sus obras hay un testimonio de colaboracioÌn constante con poetas y artistas mexicanos, tambieÌn se inspira en muÌsica y culturas diferentes de todo el mundo. Su muÌsica ha sido comisionada, estrenada e interpretada por muchos prestigiosos ensambles, orquestas y solistas. Su obra se ha presentado en importantes festivales y salas internacionales. Ha sido honrada con ilustres reconocimientos internacionales, incluyendo, la beca J.S. Guggenheim (EU) el Sistema Nacional de Creadores en MeÌxico, FundacioÌn PRS y Ivors Composer Award en Inglaterra. DespueÌs de estudiar composicioÌn en el Conservatorio de la Ciudad de MeÌxico conMario Lavista, participoÌ en clases magistrales en la Escuela de Verano de Dartington, de Peter Maxwell Davies, Harrison Birtwistle y Richard Rodney Bennett. TambieÌn fue estudiante en las clases magistrales de Franco Donatoni en la Academia Chighiana. Paredes se graduoÌ en la Guildhall School of Music y posteriormente obtuvo su Master of Arts en la City University de Londres, y el doctorado en la Universidad de Manchester.

Citas

ARZíPALO MARíN, Ramón, ed. 1987. El Ritual de los Bacabes. México: Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Mayas, Universidad Nacional Autónoma de México.

BONFIL BATALLA, Guillermo. 1996 [1987]. México Profundo: Reclaiming a Civilization. Translated by Philip A. Dennis. Austin: University of Texas Press.

"”"”"”. 2005 [1987]. Mexico Profundo: Una Civilizacion Negada. México: Random House Mondadori.

PAREDES, Hilda. 2014. "Cultural Roots: Connecting Time and Place in Musical Composition." In Arcana VII: Musicians on Music, edited by John Zorn, 231–42. New York: Hips Road.

WORKS

PAREDES, Hilda. El Palacio imaginado. 2003. Score, 481 p. Nine voices, ensemble and electronics.

PAREDES, Hilda. Harriet. York: University of York Music Press, 2018. Score, 216 p. Soprano, mezzo-soprano, percussion, violin, guitar and electronics. https://www.uymp.co.uk/composers/hilda-paredes/works/harriet

PAREDES, Hilda. Kamex ch"™ab. York: University of York Music Press, 2010. Score, 85 p. Counter" tenor, 2 tenors and bass soli, and string quartet. https://www.uymp.co.uk/composers/hilda-paredes/works/hilda-paredes-kamex-chab-810

PAREDES, Hilda. La tierra de la miel. York: University of York Music Press, 2015. Score, 74 p. Soprano, percussion, guitar and piano. https://www.uymp.co.uk/composers/hilda-paredes/works/la-tierra-de-la-miel

PAREDES, Hilda. Rainy days. York: University of York Music Press, 2019. Score, 12 p. Two toy pianos. https://www.uymp.co.uk/composers/hilda-paredes/works/rainy-days

Descargas

Publicado

2020-09-30

Cómo citar

Velasco-Pufleau, L., & Paredes, H. (2020). On Music and Political Concerns: An Interview with Hilda Paredes. Revista Vórtex, 8(2), 16. https://doi.org/10.33871/23179937.2020.8.2.16

Número

Vol. 8 Núm. 2 (2020): Revista Vórtex

Sección

Entrevista

Licencia

Derechos de autor 2021 Luis Velasco-Pufleau, Hilda Paredes

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente bajo la licencia Creative Commons Attribution Licence que permite compartir el trabajo con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.

Métrica