‘CHEGA DE NHENHENHÉM!’
DOI:
https://doi.org/10.33871/22386084.2024.13.25.37-61Keywords:
Interação verbal; Relações interétnicas; Ciência Nova; Língua Guarani.Abstract
Analisamos a língua na concepção de interação verbal, que age e transforma relações sociais, institucionais e sugerimos, também, as interétnicas. Introduzindo a história social na filologia e estudos da linguagem, a exemplo de Bakthin, a ‘Ciência Nova’ de Vico, já no século XVIII, condenara o abandono das Humanidades pela proposta cartesiana. Refletiu também sobre o gentio, não desqualificando os selvagens americanos do Novo Mundo, afastado do preconceito de que a Europa teria a melhor cultura e de que a modernidade europeia seria a melhor época da história da humanidade. A partir da lei pombalina de 1759, que aboliu o uso do Nhe’e no país e dialogando com os Guarani, demonstramos a permanência e resistência de sua cultura até nossos dias por meio da própria língua.
Downloads
References
ANDERY, Maria Amália; MICHELETTO, Nilza. Para compreender a ciência. São Paulo: Educ, 1999.
ANTUNES, Janaína Silva Costa. Portos de passagem: uma reflexão sobre o magistério e o trabalho com textos. Revista Pró-Discente, Vitória, v. 16, n. 1, p. 147- 150, 2010.
ÁVILA, Marcel T. Proposta de dicionário nheengatu-português. 2021. Tese (Doutorado) - Programa de Pós-graduação e Estudos da Tradução, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2021.
BACHELARD, Gaston. A formação do espírito científico. Rio de Janeiro: Contraponto, 2001.
BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo: Hucitec, 2006.
BUENO, Eduardo. Náufragos, traficantes e degredados: as primeiras expedições ao Brasil, 1500-1531. Rio de Janeiro: Objetiva, 1998.
CANESE, Natália Krivoshein; ACOSTA ALCARAZ, Feliciano. Ñe’ëryru. Asunción: Instituto Superior de Línguas, Universidad Nacional de Asunción, 2002.
CLASTRES, Hélène. Terra Sem Mal: o profetismo tupi-guarani. São Paulo: Editora Brasiliense, 1978.
DESCARTES, René. Meditationes de prima filosofia. Campinas: IFCH/Unicamp, 1993-1995. (Textos didáticos, n. 7, 9, 11, 14, 15, 17).
DESCARTES, René. Discours de la method. Paris: Vrin, 1996a.
DESCARTES, René. Regulae ad directionem ingenii. Paris: Vrin, 1996b.
ESPILLAQUE. Jéssica Sanchez. Contra el racionalism: uma filosofia retórica. Nota a dos textos de Ernesto Grassi. Cuadernos sobre Vico, v. 36, 2022.
GERALDI, João Wanderlei. Concepções de linguagem e ensino de português. In: GERALDI, João Wanderlei (Org.). O texto em sala de aula. Cascavel: Assoeste, 1984a. p. 39-46.
GERALDI, João Wanderley (Org.). O texto em sala de aula. Cascavel: Assoeste, 1984b.
GERALDI, João Wanderley. Linguagem, cultura e educação: a formação científica de profissionais educadores. In: Ciência para quem? Formação científica para quê? A formação de professores conforme desafios regionais. Petrópolis, Vozes, 2000.
GERALDI, João Wanderley. Portos de passagem. São Paulo: Martins Fontes, 2002.
MAYANS, A. Ortiz. Ñe’e riru guasu. Karaiñe’e-Avañe’e/Avañe’e-Karaiñe’e. República do Paraguay: Eudepa, 1998.
MUNDURUKU, Daniel. Coisas de índio. São Paulo: Callis, 2010.
MENEZES, E. Descartes e a história. Kalagatos, Fortaleza, v. 16, n. 1, p. 5–19, 2021. doi: 10.23845/kgt.v16i1.845. Disponível em: https://revistas.uece.br/index.php/kalagatos/article/view/6308. Acesso em: 17 mar. 2024.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Dicionário tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil. São Paulo: Global, 2013.
NOGUEIRA, Adriano (Org.). Ciência para quem? Formação científica para quê? A formação do professor conforme desafios regionais. Petrópolis: Vozes, 2000.
NIMUENDAJU, Curt. As lendas da criação e destruição do mundo como fundamentos da religião dos Apapocúva-Guarani. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1987.
ORTIZ, O. I. & MACHADO A.M. Yvy Axy Gui Roupity (Yvy Marae’y: da terra imperfeita a terra sem mal Guarani Mbyá da Amazônia Meridonal/Brasil. International Journay of South American Archacology. IJSA. e ISNN 2011. file:///C:/Users/sincl/Downloads/YVY_AXY_GUI_ROUPITY_YVY_MARAE_Y_DA_TERRA.pdf.
POPYGUA, Verá Tupã’í; EKMAN, Anita. A Terra Uma Só. São Paulo: Hedra, 2017.
SANTOS, Vladimir Chaves dos. O conceito de engenho e de invenção na Scienza Nuova de Giambattista Vico. 2009. Tese (Doutorado) - Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2009.
SANTOS, Vladimir Chaves dos. Motivos religiosos do sedentarismo primitivo em Vico e das migrações dos indígenas Apapocúva-Guarani segundo Nimuendaju. Diálogos, Maringá, v. 26, n. 3, p. 115-137, 2022.
SECO, Ana Paula; AMARAL, Tânia Conceição Iglesias do. Marquês de Pombal e a reforma educacional brasileira. 2006. Disponível em: https://www.histedbr.fe.unicamp.br/navegando/artigos/marques-de-pombal-e-a-reforma-educacional- brasileira. Acesso em: 12 mar. 2024.
SHADEN, Egon. Notas sobre a Vida e Obra de Curt Nimuendaju. Revista de Antropologia, São Paulo, v. 15/16, p. 77-89, 1967-68.
Vico, Giambattista. Princípios de (uma) ciência nova (acerca da natureza comum das nações. 2 ed. Vítor Civita, SP, 1979.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. Nimuendaju e os Guarani. In: NIMUENDAJU, C. As lendas da criação e destruição do mundo como fundamento da religião dos Apopocúva Guarani. Hucitec – Edusp, SP, 1987.
YAGUELLO, Marina. Introdução. In: BAKHTIN, M. Marxismo e filosofia da linguagem. Hucitec,SP, 2006.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
