‘CHEGA DE NHENHENHÉM!’
DOI:
https://doi.org/10.33871/22386084.2024.13.25.37-61Keywords:
Interação verbal; Relações interétnicas; Ciência Nova; Língua Guarani.Abstract
Analisamos a língua na concepção de interação verbal, que age e transforma relações sociais, institucionais e sugerimos, também, as interétnicas. Introduzindo a história social na filologia e estudos da linguagem, a exemplo de Bakthin, a ‘Ciência Nova’ de Vico, já no século XVIII, condenara o abandono das Humanidades pela proposta cartesiana. Refletiu também sobre o gentio, não desqualificando os selvagens americanos do Novo Mundo, afastado do preconceito de que a Europa teria a melhor cultura e de que a modernidade europeia seria a melhor época da história da humanidade. A partir da lei pombalina de 1759, que aboliu o uso do Nhe’e no país e dialogando com os Guarani, demonstramos a permanência e resistência de sua cultura até nossos dias por meio da própria língua.
Downloads
References
ANDERY, Maria Amália; MICHELETTO, Nilza. Para compreender a ciência. São Paulo: Educ, 1999.
ANTUNES, Janaína Silva Costa. Portos de passagem: uma reflexão sobre o magistério e o trabalho com textos. Revista Pró-Discente, Vitória, v. 16, n. 1, p. 147- 150, 2010.
ÁVILA, Marcel T. Proposta de dicionário nheengatu-português. 2021. Tese (Doutorado) - Programa de Pós-graduação e Estudos da Tradução, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2021.
BACHELARD, Gaston. A formação do espírito científico. Rio de Janeiro: Contraponto, 2001.
BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo: Hucitec, 2006.
BUENO, Eduardo. Náufragos, traficantes e degredados: as primeiras expedições ao Brasil, 1500-1531. Rio de Janeiro: Objetiva, 1998.
CANESE, Natália Krivoshein; ACOSTA ALCARAZ, Feliciano. Ñe’ëryru. Asunción: Instituto Superior de Línguas, Universidad Nacional de Asunción, 2002.
CLASTRES, Hélène. Terra Sem Mal: o profetismo tupi-guarani. São Paulo: Editora Brasiliense, 1978.
DESCARTES, René. Meditationes de prima filosofia. Campinas: IFCH/Unicamp, 1993-1995. (Textos didáticos, n. 7, 9, 11, 14, 15, 17).
DESCARTES, René. Discours de la method. Paris: Vrin, 1996a.
DESCARTES, René. Regulae ad directionem ingenii. Paris: Vrin, 1996b.
ESPILLAQUE. Jéssica Sanchez. Contra el racionalism: uma filosofia retórica. Nota a dos textos de Ernesto Grassi. Cuadernos sobre Vico, v. 36, 2022.
GERALDI, João Wanderlei. Concepções de linguagem e ensino de português. In: GERALDI, João Wanderlei (Org.). O texto em sala de aula. Cascavel: Assoeste, 1984a. p. 39-46.
GERALDI, João Wanderley (Org.). O texto em sala de aula. Cascavel: Assoeste, 1984b.
GERALDI, João Wanderley. Linguagem, cultura e educação: a formação científica de profissionais educadores. In: Ciência para quem? Formação científica para quê? A formação de professores conforme desafios regionais. Petrópolis, Vozes, 2000.
GERALDI, João Wanderley. Portos de passagem. São Paulo: Martins Fontes, 2002.
MAYANS, A. Ortiz. Ñe’e riru guasu. Karaiñe’e-Avañe’e/Avañe’e-Karaiñe’e. República do Paraguay: Eudepa, 1998.
MUNDURUKU, Daniel. Coisas de índio. São Paulo: Callis, 2010.
MENEZES, E. Descartes e a história. Kalagatos, Fortaleza, v. 16, n. 1, p. 5–19, 2021. doi: 10.23845/kgt.v16i1.845. Disponível em: https://revistas.uece.br/index.php/kalagatos/article/view/6308. Acesso em: 17 mar. 2024.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Dicionário tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil. São Paulo: Global, 2013.
NOGUEIRA, Adriano (Org.). Ciência para quem? Formação científica para quê? A formação do professor conforme desafios regionais. Petrópolis: Vozes, 2000.
NIMUENDAJU, Curt. As lendas da criação e destruição do mundo como fundamentos da religião dos Apapocúva-Guarani. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1987.
ORTIZ, O. I. & MACHADO A.M. Yvy Axy Gui Roupity (Yvy Marae’y: da terra imperfeita a terra sem mal Guarani Mbyá da Amazônia Meridonal/Brasil. International Journay of South American Archacology. IJSA. e ISNN 2011. file:///C:/Users/sincl/Downloads/YVY_AXY_GUI_ROUPITY_YVY_MARAE_Y_DA_TERRA.pdf.
POPYGUA, Verá Tupã’í; EKMAN, Anita. A Terra Uma Só. São Paulo: Hedra, 2017.
SANTOS, Vladimir Chaves dos. O conceito de engenho e de invenção na Scienza Nuova de Giambattista Vico. 2009. Tese (Doutorado) - Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2009.
SANTOS, Vladimir Chaves dos. Motivos religiosos do sedentarismo primitivo em Vico e das migrações dos indígenas Apapocúva-Guarani segundo Nimuendaju. Diálogos, Maringá, v. 26, n. 3, p. 115-137, 2022.
SECO, Ana Paula; AMARAL, Tânia Conceição Iglesias do. Marquês de Pombal e a reforma educacional brasileira. 2006. Disponível em: https://www.histedbr.fe.unicamp.br/navegando/artigos/marques-de-pombal-e-a-reforma-educacional- brasileira. Acesso em: 12 mar. 2024.
SHADEN, Egon. Notas sobre a Vida e Obra de Curt Nimuendaju. Revista de Antropologia, São Paulo, v. 15/16, p. 77-89, 1967-68.
Vico, Giambattista. Princípios de (uma) ciência nova (acerca da natureza comum das nações. 2 ed. Vítor Civita, SP, 1979.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. Nimuendaju e os Guarani. In: NIMUENDAJU, C. As lendas da criação e destruição do mundo como fundamento da religião dos Apopocúva Guarani. Hucitec – Edusp, SP, 1987.
YAGUELLO, Marina. Introdução. In: BAKHTIN, M. Marxismo e filosofia da linguagem. Hucitec,SP, 2006.
