A música concertante no Real Mosteiro de São Bento da Avé-Maria do Porto entre os séculos XVIII e XIX

Rosana Marreco Brescia; Marco Brescia

doi:10.33871/vortex.2025.13.9600

Autores/as

Rosana Marreco Brescia FCSH - Universidade Nova de Lisboa https://orcid.org/0000-0002-3034-5611
Marco Brescia CESEM / NOVA – FCSH https://orcid.org/0000-0002-5789-4493

DOI:

https://doi.org/10.33871/vortex.2025.13.9600

Palabras clave:

Monasterio de São Bento da Avé-Maria, Música en Oporto, Música Conventual, Monjas músicas, Música religiosa

Resumen

La música era un elemento fundamental para el funcionamiento de las instituciones monástico-conventuales. En el caso del Mosteiro de São Bento da Avé-Maria de Oporto, el monasterio femenino más grande e importante de la ciudad, durante la transición entre los siglos XVIII y XIX, una ingente cantidad de música en estilo concertante fue encargada e interpretada por diversas monjas durante las celebraciones litúrgicas más importantes. Tras el cierre definitivo del monasterio en 1892, sus legajos musicales fueron enviados a la Biblioteca Nacional de Portugal, en cuya Sección de Música se conservan actualmente. El estudio de este importante corpus musical nos ha permitido identificar los manuscritos indudablemente provenientes del monasterio, los nombres de las monjas intérpretes, y también las principales influencias musicales presentes en el repertorio del antiguo monasterio de Avé-Maria. Este artículo propone un acercamiento a los principales compositores, influencias musicales, mecenas e intérpretes del monasterio benedictino femenino de Oporto.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Rosana Marreco Brescia, FCSH - Universidade Nova de Lisboa

Rosana Marreco Orsini Brescia es investigadora integrada en el CESEM/ NOVA – FCSH. Sus intereses de investigación se centran especialmente en la ópera de los siglos XVIII y XIX en Brasil y Portugal, la música conventual y los estudios de género en las artes escénicas luso-brasileñas. Rosana fue la investigadora principal del proyecto AVEMUS: música en estilo concertante en el antiguo Real Mosteiro de São Bento da Avé-Maria de Oporto (1775-1829), financiado por la Fundación para la Ciencia y la Tecnología de Portugal. Es doctora en historia moderna y contemporánea por la Universidad de la Sorbona – París IV (Francia) y en ciencias musicales por la Universidad NOVA de Lisboa, además de estar en posesión de un máster en historia por la Sorbona, un máster en Canto Lírico por la Manhattan School of Music (EE. UU.), un posgrado en canto por la Royal Academy of Music (Reino Unido) y una licenciatura en Música por la Universidad Federal de Minas Gerais (Brasil). Estudió interpretación de la música antigua en el Conservatorio di San Pietro a Majella de Nápoles y dirección escénica de ópera en la Fondazione Franco Zeffirelli de Florencia (Italia). ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3034-5611. e-mail: rbrescia@fcsh.unl.pt

Marco Brescia , CESEM / NOVA – FCSH

Marco Brescia es investigador integrado en el CESEM/NOVA-FCSH, donde coordina el grupo de investigación Música en la Época Moderna. Es doctor en musicología histórica por las Universidades París IV-Sorbona y NOVA de Lisboa, con obtención de la mención máxima, très honorable à l’unanimité, además de estar en posesión de un máster en interpretación de la música antigua / órgano histórico por la Escuela Superior de Música de Cataluña / Universitat Autònoma de Barcelona, con matrícula de honor, un máster en historia del arte por la Universidad París IV-Sorbona y del título de arquitecto por la Universidad Federal de Minas Gerais. Presenta regularmente sus trabajos académicos en los más prestigiosos congresos promovidos por IMS, SEdeM, SPIM, Biennial International Conference on Baroque Music, etc. Multi-instrumentista de tecla (piano, órgano, clave y clavicordio), es frecuentemente invitado para actuar en las salas de concierto y festivales internacionales de música más prestigiosos de Europa, Centroamérica y Sudamérica. Es autor de referencia en el campo de la organología del órgano ibérico. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5789-4493. e-mail: marcobrescia@fcsh.unl.pt

Citas

ALVES, Alice Nogueira; ARRUDA, Luísa; FRAGOSO, Diana. O Convento de São Francisco da Cidade de Lisboa – Uma casa de coleções. In: Dinâmicas do Património Artístico. Circulação, transformações e diálogos. Lisboa: ARTIS, Instituto de História da Arte da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2018. pp. 215-223.

BECKFORD, William. A Corte da Rainha D. Maria I: Correspondência de William Beckford 1787. Lisboa: Tavares Cardoso & Irmão, 1901. 191 p.

BESSA, Rui Manuel Pereira Silva. António da Silva Leite: criatividade e “moda” na música romântica portuense. 2008. Tese de Doutorado em Ciências Musicais. Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 2008.

BRESCIA, Marco. Órgão José Joaquim da Fonseca (c. 1863) e a Organaria Histórica Portuguesa / Organ José Joaquim da Fonseca (c. 1863) and the Portuguese Historic Organ-making. Lisboa: Castelpor, 2020. 135 p.

BRESCIA, Marco; VAZ, João. A prática musical organística no antigo Real Mosteiro de São Bento da Avé-Maria do Porto e a sua relação com o documento M[appa de registar o] Órgão da Biblioteca Nacional de Portugal. Música Hodie, Goiânia, n. 24, s/n, 2024. Disponível em: <https://revistas.ufg.br/musica/article/view/79721>. Acesso em: 08 maio. 2025.

COLUMBRO, Marta; MAIONE, Paologiovanni. La Cappella musicale del Tesoro di San Gennaro di Napoli tra Sei e Settecento. Nápoles: Fondazione Turchini, 2008. 633 p.

CONDE, Antónia Fialho. Cister ao Sul do Tejo: O mosteiro de São Bento de Cástris e a Congregação Autónoma de Alcobaça (1567–1776). Lisboa: Editora Colibri, 2010. 96 p.

LESSA, Elisa. Os Mosteiros Beneditinos Portugueses (séculos XVII a XIX): centros de ensino e prática musical. 1998. Tese de Doutorado em Ciências Musicais. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, 1998, 2vv.

LESSA, Elisa; CONDE, Antónia Fialho. A prática musical nos mosteiros femininos na segunda metade do século XVIII e princípios do XIX: obras de compositores portugueses e italianos no mosteiro de S. Bento de Cástris (Évora) e no convento da Avé Maria (Porto). Matria XXI, Santarém, n. 4, pp. 61-88, 2015.

MARRECO BRESCIA, Rosana. António da Silva Leite e a música para voz e três órgãos do Convento de Santa Clara da cidade do Porto. Música Hodie, Goiânia, n. 21, s/n, 2021. Disponível em: <https://doi.org/10.5216/mh.v21.68889>. Acesso em: 20 ago. 2024.

MARRECO BRESCIA, Rosana; ALMEIDA, Inês Thomas; LIBERAL, Ana Maria. Mujeres enclausuradas, artistas libres: las monjas músicas del Real Monasterio de São Bento da Avé-Maria en Oporto (Portugal). Anuario Musical, Barcelona, n. 79, pp. 115-130, 2024. Disponível em: <https://anuariomusical.revistas.csic.es/index.php/anuariomusical/article/view/451>. Acesso em: 08 maio. 2025.

MARTIN, Gregory. Roma Sancta (1581). Roma: Edizioni di storia e letteratura, 1969. xxxiii + 317 p.

MIRANDA, Ana. Que Seja em Segredo: Textos freiráticos, séculos XVII e XVIII. Rio de Janeiro: Dantes Livraria Editora, 1998. 125 p.

MONTFORD, Kimberlyn. Holy Restraint: Religious Reform and Nun’s Music in Early Modern Rome. Sixteenth Century Journal, Chicago, XXXVII/4, pp. 1007-1026, 2006. Disponível em: <https://doi.org/10.2307/20478126>. Acesso em: 20 ago. 2024.

MOREIRA AZEVEDO, Carlos. A visão crítica da vida religiosa do cartuxo D. António de São José de Castro (1741-1841). Itinerarium: Revista Quadrimestral de Cultura, Braga, Ano 67, pp.95-114, 2021.

ORSINI, Rosana, BRESCIA, Marco. Angels and Mermaids: religious music in Oporto and Santiago de Compostela (18th/19th century). Porto: Arkhé Music / Launch Music International, 2016. CD.

PINHO, Isabel Maria Ribeiro Tavares de. O Mosteiro de São Bento da Avé-Maria do Porto 1518-1899: uma arquitetura do século XVIII. 2000. Tese de Mestrado. Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2000.

RUDERS, Carl Israel. Viagem em Portugal: 1798–1802. Lisboa: Biblioteca Nacional, 1981, 2vv. 406 + 144 p.

SOTUYO BLANCO, Pablo. Modelos pré-composicionais na música do Mosteiro de São Bento da Avé-Maria do Porto. Per Musi, Belo Horizonte, n. 26, s/n, 2025. Disponível em: <https://periodicos.ufmg.br/index.php/permusi/article/view/55599>. Acesso em: 08 maio. 2025.

STEFANI, Gino. Musica barocca: Angeli e Sirene. Milão: Bompiani,1974. 262 p.

VIEIRA, Ernesto. Diccionário Biographico de Musicos Portuguezes. Lisboa: Typographia Mattos Moreira & Pinheiro, 1900, 2vv. 559 + 496 p.