Técnicas Estendidas e Transcriação no Estudo No 1 para violão de R. Coelho de Souza
Visualizações: 64DOI:
https://doi.org/10.33871/23179937.2020.8.3.1.39Palabras clave:
técnicas estendidas, transcriação, intersemiose, obra aberta, concerto-confronto, música de vanguardaResumen
Este artigo procura demonstrar algumas conexões da poética do Estudo No1 para violão e narrador (1977) com o movimento da vanguarda paulista. A influência da poesia concreta se evidencia na transformação de um texto de Guimarães Rosa em diagrama fonético sem semântica clara. Outro aspecto abordado é o papel de H. J. Koellreutter na propagação de ideias experimentais, além do serialismo, especialmente as técnicas estendidas instrumentais. A utilização de processos de "transcriação intersemiótica" entre um texto verbal abstrato e o discurso musical remete a propostas de Haroldo de Campos e Júlio Plaza. Uma das inovações da peça é o mapeamento entre inflexões da leitura dramática, na tradição do melodrama, com inflexões do discurso musical vanguardista. Finalmente, o uso de referências distorcidas de materiais folclóricos brasileiros fez uma aproximação conceitual com a literatura de G. Rosa, abrindo portas para que obras experimentais do grupo paulista utilizassem esse tipo de material.Descargas
Citas
ANTUNES, Jorge. Sons Novos para o Piano, a Harpa e o Violão. Brasília: Sistrum, 2004.
BARTOLOZZI, Bruno. New sounds for woodwind. London: Oxford, 1967.
ECO, Umberto. Ópera Aberta. São Paulo: Perspectiva, 1968 (original 1962).
CAMPOS, Haroldo. A Arte no Horizonte do Provável. São Paulo: Perspectiva, 1977.
CAMPOS, Haroldo. Metalinguagem e Outras Metas: ensaios de teoria e crítica literária. São Paulo: Perspectiva, 1992.
CAMPOS, Haroldo. Transcriação. São Paulo: Perspectiva, 2013.
PLAZA, Julio. Tradução Intersemiótica. São Paulo: Perspectiva, 1987.
ROSA, João Guimarães. Grande Sertão: Veredas. Rio de Janeiro: José Olympio, 1956.
XENAKIS, Iannis. Formalized Music: thought and mathematics in music. New York: Pendragon, 1992.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Rodolfo Coelho de Souza
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente bajo la licencia Creative Commons Attribution Licence que permite compartir el trabajo con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.