Transcrição musical: criação e análise em cinco abordagens influenciadas por Luciano Berio
Visualizações: 124DOI:
https://doi.org/10.33871/23179937.2023.11.1.7459Palavras-chave:
Transcrição, criação musical, musicologia., Luciano Berio.Resumo
A partir das reflexões do compositor Luciano Berio (1988; 2006; 2017) sobre transcrição, separamos cinco abordagens que tangem diversas áreas dos domínios musicais e discutimos como elas podem estar relacionadas a processos criativos e analíticos. Concluímos que o estudo da transcrição, de acordo com a noção ampla que Berio lhe confere, pode contribuir para avanços nas áreas da composição e da musicologia em geral.
Downloads
Referências
ADLER, Samuel. The study of orchestration. 3ed. New York: W.W. Norton & Company, 2003.
BARTHES, Roland. Image, music, text. New York: Hill and Wang, 1977.
BAKHTIN, Mikhail. Os Gêneros do Discurso. São Paulo: Editora 34, 2016.
BARENBOIM, Daniel. A Música Desperta o Tempo. São Paulo: Martins, 2009.
BERIO, Luciano. Entrevista sobre a Música Contemporânea (realizada por Rossana Dalmonte). Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1988.
BERIO, Luciano. Remembering The Future. Cambridge/London: Harvard University Press, 2006. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv1nzfghq
BERIO, Luciano. Interviste e Colloqui. (A cura di Vincenzina Caterina Ottomano) Torino: Einaudi, 2017.
BERLIOZ, Hector. Grand traité d’ instrumentation et d’ orchestration modernes. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
BOTA, João Victor. O processo criativo musical envolvido na transcrição da composição Agnus Dei de Krzysztof Penderecki. Revista Música Hodie, Goiânia, V.17 - n.2, 2017, p. 177-188. DOI: https://doi.org/10.5216/mh.v17i2.49314
BOULEZ, Pierre. Orientations. Cambridge: Harvard University Press, 1986.
BOULEZ, Pierre. Le pays fertile. Milão: Leonardo Editore, 1990.
BUSONI, Ferruccio. Sketch of a new aesthetic of music. Londres: Precinct, 2012.
CARTER, Elliott. Entretiens avec Elliott Carter: entrevistas realizadas por EDWARDS, Allen; ROSEN, Charles; HOLLINGER, Heinz. Genève: Contrechamps, 1992.
CHAILLEY, Jacques. Compendio de musicologia. Madri: Alianza Editorial, 1991.
CHAVES, Celso Loureiro. Transformação, admissibilidades, rupturas e continuidade: discurso sobre a evolução da música. Revista UFMG, Belo Horizonte, v. 21, n. 1 e 2, p. 200-221, 2014. DOI: https://doi.org/10.35699/2316-770X.2014.2648
CURINGA, Luisa. Trascrizione O Trasfigurazione? Elaborazioni Di Salvatore Sciarrino Da Carlo Gesualdo. In. CURINGA, Luisa (org.). La Musica del principe: Studi e prospettive per Carlo Gesualdo.Potenza: Convegno Internazionale di Studi Venosa. Milão: Libreria Musicale Italiana, 2008.
DEBUSSY, Claude. Monsieur Croche: e outros ensaios sobre música. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1989.
DOMENICI, Catarina. A voz do performer na música e na pesquisa. In. SIMPOM, 2, 2012, Anais do II Simpósio Brasileiro de Pós-Graduandos em Música. p. 169-182.
FERNEYHOUGH, Brian. Univers parallèles: essais et entretiens sur la musique. Genève: Contrechamps, 2018. DOI: https://doi.org/10.4000/books.contrechamps.2817
FERRAZ, Silvio. Livro das sonoridades [notas dispersas sobre composição]. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2005.
GARCIA, Denise. Composição por metáforas. In. FERRAZ, Silvio (org.): Notas. Atos. Gestos. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2007. p. 53-76.
GUBAIDULINA, Sofia. An Interview With Dorothea Redepenning. In. SCHWARTZ, Elliott; CHILDS, Barney. Contemporary Composer on Contemporary Music. EUA: Da Capo Press, 1998.
p. 448-454.
KRIEGER, Marcos. Notas de programa – Écfrase com implicações hermanêuticas na experiência estética do ouvinte. In. SEFiM, 2016, Porto Alegre, v. 2, n.2, p. 179-181.
LANNA, Oiliam. Aventuras Dialógicas. In. NASCIMENTO, Guilherme et al. (org.). A Música dos Séculos 20 e 21. Barbacena: Universidade do Estado de Minas Gerais, 2014. pp. 13-19.
MELLO, Maria Ignez. Aspectos Interculturais da transcrição musical: análise de um canto indígena. Opus: Revista eletrônica da ANPPOM. v. 11, p. 221-236, 2005.
MESSIAEN, Oliver. Technique de mon langage musical. Paris: Alphonse Luduc, 1944.
MONTEVERDI, Claudio. Cartas de Claudio Monteverdi. São Paulo: Editora UNESP, 2011.
MOLINO, Jean. Analyser. In: Analyse Musicale (revue de la Societe Francaise d’Analyse Musicale). Paris, junho, 1989, p. 11-13.
NATTIEZ, Jean-Jacques. Music and discourse: toward a semiology of music. Princeton: Princeton University Press, 1990.
ROBERTS, Paul. The Chemins Series. In. HALFYARD, Janet (ed.): Berio’s Sequenzas: essays on performance, composition and analysis. New York: Routledge, 2016. p. 117-136. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315096476-8
SADIE, Stanley. Dicionário Grove de música. (edição concisa). Rio de Janeiro: Zahar, 1994.
SAID, Edward W. Estilo Tardio. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
SEEGER, Anthony. Porque cantam os Kisêdjê: uma antropologia musical de um povo amazônico. São Paulo: Cosac Naify, 2015.
STRAVINSKY, Igor. Poética Musical em Seis Lições. Rio de Janeiro: Zahar, 1996.
SCIARRINO, Salvatore. Carte da suono (1981-2001). Palermo: Novecento, 2001.
VOLÓCHINOV, Valentin Nikolaevich. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. São Paulo: Editora34, 2017.
ZAMPRONHA, Edson. Notação, representação e composição: um novo paradigma da escritura musical. Tese (doutorado em comunicação e semiótica), PUC – São Paulo, 1998
ZAMPRONHA, Edson. Notação interpretativa: invenção e descoberta. In. RICCIARDI, Rúbens; ZAMPRONHA, Edson (orgs.), Quatro ensaios sobre música e filosofia. Ribeirão Preto, 2013.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Felipe Vasconcelos
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
