Vals con Bashir:

creaciones narrativas que revelan una nueva mirada al Lenguaje Audiovisual y la Historia tradicional

Résumé

Este estudio tiene como objeto de análilis la película Vals con Bashir (Vals im Bashir, Israel / Francia / Alemania / EE.UU. / Finlandia / Suiza / Bélgica / Australia, 2008), del director Ari Folman. Es un documental autobiográfico, en formato de animación, que recuenta la historia de una guerra a través de la perspectiva de los oprimidos, presentando diferentes formas técnicas y narrativas audiovisuales, así como históricas, al relatar la Primera Guerra del Líbano (1982), ahora, según la perspectiva de los oprimidos, provocando la imaginación y nuevos puntos de vista de quienes lo experimentan. La creatividad reforzó el formato del documental animado, entonces incipiente, ampliando el espacio imaginativo como continuación de la obra.

El trabajo es el resultado de una serie de testimonios de ex combatientes de la Primera Guerra del Líbano, a través de una película fílmica, con una narrativa innovadora en el campo del Séptimo Arte. Vals con Bashir encuentra soluciones para los entrevistados que desean contribuir con sus declaraciones, sin aparecer en la película. Así, en carácter interdisciplinar, la metodología de la historia oral se aplicó al cine para reconstruir la historia de estos soldados, presentando una nueva versión de esta guerra. Para una comprensión más grande, este estudio también estableció una correlación con la identidad del narrador (Charaudeau), así como sobre la "narrativa de vida" como estrategia discursiva (Amossy, Arfuch, Machado, entre otros). Al final, fue posible reconstruir acontecimentos históricos y formatos cinematográficos, desencadenando una reflexión, tanto sobre las nuevas formas del documental, cambiando el punto de vista histórico sobre la Primera Guerra del Líbano, como sobre las consecuencias de la guerra en la vida de los sujetos biografiados.