A invenção do instrumento vocal em Got Lost , de Helmut Lachenmann

Lucas Mateus Silva; William Teixeira da Silva

doi:10.33871/vortex.2025.13.9096

Authors

Lucas Mateus Silva Universidade Estadual do Paraná https://orcid.org/0000-0001-6743-2498
William Teixeira da Silva Universidade Federal de Mato Grosso do Sul https://orcid.org/0000-0002-6622-378X

DOI:

https://doi.org/10.33871/vortex.2025.13.9096

Keywords:

Helmut Lachenmann, Got Lost, Musique Concrète Instrumentale, Extended Techniques, Vocal Music

Abstract

This article consists of an investigation into the vocal instrument in the work of German composer Helmut Lachenmann (1935). To this end, we will analyze the main aspects of his compositional thought at two points: firstly, investigating the very notion of instrument in the composer's poetics, seeking to understand the articulation between thought and compositional practice through the concepts that unfold from his musique concrète instrumentale. Subsequently, observing the relationship established between voice and textual elements in his work as a whole, we will analyze some of the compositional strategies that Lachenmann uses in Álvaro de Campos's text, Todas as cartas de amor são ridículas, in his piece Got Lost (2008), for piano and soprano, investigating the discursive aspects that emerge from the construction of the instrument in question.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Lucas Mateus Silva, Universidade Estadual do Paraná

Lucas Mateus Silva is a composer and researcher, holding a bachelor's degree in Design from the Catholic University Dom Bosco – UCDB (2014–2018) and a degree in Music Education from the Federal University of Mato Grosso do Sul (2019–2024). During his music studies, he focused on composition and creative processes under the guidance of professors Gustavo Penha and William Teixeira, exploring aesthetics and compositional procedures established throughout music history. He is currently a CAPES-funded Master's researcher at PPGMUS-Unespar and a member of the research group Núcleo Música Nova, investigating intersections between instrumental and electroacoustic music through the work of Helmut Lachenmann, under the supervision of Prof. Dr. Felipe de Almeida Ribeiro. He is also enrolled in the Lato Sensu Graduate Program in Electroacoustic Music at the same institution, with an emphasis on composition.

William Teixeira da Silva, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

William Teixeira is an Associate Professor in the Music Program at the Federal University of Mato Grosso do Sul, where he has taught since 2016. He was a visiting researcher at Harvard University (Fulbright Junior Faculty 2022/2023) and at IRCAM (ERC-CONFAP-FUNDECT 2023). He holds a bachelor's degree in music with a specialization in cello from UNESP (2012) and completed his graduate studies under the supervision of composer Silvio Ferraz, with support from FAPESP. He earned a Master’s degree in Music from UNICAMP (2014) and a PhD in Music from USP (2017), with research residencies at the Paul Sacher Stiftung (Switzerland) and the Akademie der Künste in Berlin (Germany). He continued his academic development through a Postdoctoral Fellowship in Philosophy at PUC-RS, focusing on research in the analytical philosophy of art.

References

ABBINANTI, Frank. Sections of Exergue 1/Evocations/Dialogue with Timbre. 2004. p. 81-90.

ADORNO, Theodor W. Filosofia da nova música. [tradução Magda França]. -- São Paulo : Perspectiva, 2011.

ADORNO, Theodor W. Quasi una fantasia. Traduzido por Eduardo Socha. – São Paulo: Editora Unesp, 2018.

ANDRADE, Mário de. Aspectos da música brasileira. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2012.

BAKTHIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. São Paulo: Editora 34, 2016.

BARBOSA, Rogério Vasconcelos. Sobre a composição musical: metamorfoses entre escuta e escritura. In: A música dos séculos 20 e 21. 2014. p. 105.

BAGGIO, Igor. Breves considerações sobre o diagnóstico adorniano a respeito do envelhecimento da Nova Música. In: Anais do XXIV Congresso da ANPPOM. 2014.

BRANCO, Marta Castello (org). Na música: Vilém Flusser / Organização, apresentação e tradução Marta Castello Branco. - [1.ed.]. - São Paulo : Annablume, 2018.

CAMPESATO, Lílian. Dialética do ruído. In: Proceedings of the XX Congresso da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música. 2010. p. 1389-1393.

CATANZARO, Tatiana. Transformações na linguagem musical contemporânea instrumental e vocal sob a influência da música eletroacústica entre as décadas de 1950-70. 7 Letras, 2018.

DAHLHAUSS, Carl. Problemas estéticos da música eletrônica. In: MENEZES, Flo (Ed.) Música eletroacústica: história e estéticas. Traduzido para o português por Flo Menezes. São Paulo: Edusp, 2009, p. 171-178.

DE LIMA SANTOS, Jorge Luiz; MENEZES, Flo. Do maximalismo e outras máximas–Entrevista com Flo Menezes. Orfeu, v. 5, n. 1. 2020.

GUIGUE, Didier. Estética da sonoridade. Coleção Signos-Música. São Paulo: Perspectiva, 2011.

GODOI, Rafael Felício Silva et al. Articulações texto/música na contemporaneidade: Perspectivas históricas e abordagens composicionais. 2021. Dissertação de Mestrado em Música, Escola de Música, Universidade Federal de Minas Gerais, Minas Gerais, 2021.

GUIMARÃES, Isabel. A ciência e a arte da voz humana. Alcoitão, Escola Superior de Saúde de Alcoitão, 2007.

HEATHCOTE, Abigail. Liberating sounds: philosophical perspectives on the music and writings of Helmut Lachenmann. 2003. Tese de Doutorado. Durham University.

HIRST, Linda; WRIGHT, David. Alternative voices: contemporary vocal techniques. In: POTTER, John (Org). The Cambridge Companion to Singing. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.

KAFEIJAN, Sergio. Para além da escrita: o conceito de escritura musical. In: Música de escritura: o Maximalismo na obra musical de Flo Menezes | Scripture music: Maximalism in the musical work of Flo Menezes / organização Flo Menezes. -- São Paulo: Florivaldo Menezes Filho, 2022.

KAFEJIAN, Sergio; FERRAZ, Silvio. 2017. O uso das técnicas estendidas e o conceito de instrumento musical em Helmut Lachenmann. MUSICA THEORICA. Salvador: TeMA, 201708, p. 198-214.

LACHENMANN, Helmut. RYAN, David. Composer in Interview: Helmut Lachenmann. In: Tempo, New Series, Nº. 210. UK: Cambridge University Press, 1999, P. 20-24.

LACHENMANN, Helmut. Got Lost. Breitkopf & Härtel, Wiesbaden. 2015.

LACHENMANN, Helmut. Tipos sonoros da nova música [Tradução preliminar para o português de circulação limitada feita por José Henrique Padovani em abril de 2013 do original em alemão “Klangtypen der Neuen Musik” in Musik als existentielle Erfahrung, 2ª edição atualizada]. Wiesbaden: Breitkopf und Härtel. 2004. 2013, p. 1-20.

LACHENMANN, Helmut. Philosophy of composition – is there such a thing? In: Identity and difference – Essays on Music, Language and Tune. Leuven University Press, 2004, p. 55-69.

LACHENMANN, Helmut. On Structuralism, Contemporary Music Review, 12:1, 93-102, 1995.

LACHENMANN, Helmut. Sobre Compor [Tradução preliminar par o português de circulação limitada feita por José Henrique Padovani em 2018 do original em alemão “Über das Komponieren” In: Musik Als Existentielle Erfahrung: Schriften 1966-1995. Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, p. 73–82. 1996.

LACHENMANN, Helmut. The ‘Beautiful’ in Music Today, Tempo, New Ser., No. 135. pp. 20-24. 1980.

LEIPERT, Trent. Lachenmann's Silent Voices (and the Speechless Echoes of Nono and Stockhausen). Twentieth-Century Music, v. 16, n. 3, p. 589-619, 2019.

LOPES, João Daniel Guerreiro Quinteiro. Got Lost: linguagem e percepção na obra de Helmut Lachenmann. Dissertação de Mestrado, Universidade Federal de Aveiro. 2013

LESSER, David. Dialectic and form in the music of Helmut Lachenmann. p. 107-114. 2004.

MEIRELES, Alexsandro Rodrigues et al. Reestruturações rítmicas da fala no português brasileiro. São Paulo : 2007. Tese de Doutorado. Doctoral Dissertation, Universidade Estadual de Campinas, Brazil.

MENEZES, Flo. Luciano Berio [recurso eletrônico]: legado e atualidade / organização Flo Menezes. - 1.ed. - São Paulo: Editora Unesp Digital, 2015.

NONO, Luigi. Música e Texto. In: Luigi Nono, Escritos e entrevistas, editado por Paulo de Assis, prefácio de Mário Vieira de Carvalho, traduzido por Artur Morão. Porto: Casa da Música – CESEM, 2015.

OVIEDO, Álvaro. Gesto, sonido, sensación. Revista Argentina de Musicología, n. 20, p. 81-99, 2019.

PADOVANI, José Henrique; FERRAZ, Sílvio. Proto-história, evolução e situação atual das técnicas estendidas na criação musical e na performance. Revista Música Hodie, v. 11, n. 2, 2011.

PADOVANI, José Henrique. O instrumento imaginário: o paradigma instrumental na criação musical. In: Anais do XXVII Congresso da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música. Universidade Federal de Minas Gerais, 2017.

PFÜNTZENREUTER, Edson de Prado. SPINELI, Patricia Kiss. Entre Potencialidades, Acasos e Extrapolações: Uma Visão do Processo de Criação em Flusser. In A escritura pela rasura : a crítica genética em busca de outros saberes / organização Philippe Willemart. - 1. ed. - São Paulo : Perspectiva : Fapesp, 2022.

STEIDLE, Leon. Investigação das noções e técnicas composicionais de Helmut Lachenmann sob a perspectiva do fluxo energético musical, e aplicabilidades dentro da prática composicional contemporânea. 2021. Dissertação de Mestrado em Música, Escola de Comunicação e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2021.

SOLOMOS, Makis. Da música ao som, a emergência do som na música dos séculos XX e XXI–uma pequena introdução. ARJ–Art Research Journal: Revista de Pesquisa em Artes, v. 2, n. 1, p. 54-68, 2015.

TSAO, Ming. Helmut Lachenmann's" Sound Types". Perspectives of New Music, v. 52, n. 1, p. 217-238, 2014.

VALENTE, Rodolfo Augusto Daniel Vaz. Composição por modelo físico: a concretude do instrumento na criação musical. 2020. Tese (Doutorado em Música) – Escola de Comunicação e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020.

ZIMMERMANN, Bernd Alois. Sobre a nova significação do violoncelo na música nova. In: TEIXEIRA, William (Org.) Violoncelo: um compêndio brasileiro. Traduzido para o português por Wiliam Teixeira e Vitória Louveira. Mato Grosso do Sul: Editora UFMS, 2021, p. 170-180.