Felicidade Clandestina: Uma Fotonarrativa Baseada em Bordados de Marjane Satrapi

Abstract

Esta comunicação busca descrever e refletir sobre a Direção de Arte aplicada ao processo de adaptação e produção da fotonorrativa Felicidade Clandestina a partir de uma cena da obra Bordados da iraniana Marjane Satrapi. Para tanto, foram analisados dados biográficos e aspectos estéticos da autora, assim como conceitos sobre a linguagem dos quadrinhos, da fotografia e do teatro. Como estudo de caso, e evidenciando o contraste entre a percepção do universo feminino do Ocidente e do Oriente Médio, através de uma análise técnica e estética, a produção de fotonovelas da Revista Grande Hotel de 1960 foi estudada em conjunto com os desenhos de Marjane Satrapi. Faz-se uma revisão do potencial expressivo da fotonovela, melhor qualificada, no presente contexto sobre o conceito de fotonarrativa, questionando os preconceitos que cercam tanto o gênero, quanto à visão sobre a posição da mulher e a cultura iraniana.