AFASIA

Resumen

Este artigo e ensaio visual relata e contextualiza certos aspectos do processo de produção da videoperformance Afasia, a partir da minha perspectiva de pesquisadora e autora deste trabalho em ví­deo. Para tanto, apresento alguns apontamentos, mais gerais, sobre elementos caracterí­sticos da videoperformance; informo o leitor sobre esta perspectiva de produção ligada ao ví­deo; indico hibridações, diferenças, afinidades entre as manifestações de videoperformance e aquelas comumente atreladas ao teatro; assim como abordo a relação existente entre as duas linguagens e o ví­deo. Além desta parte escrita, elaboro o ensaio visual que a segue. Enfim, espero contribuir para uma discussão mais aprofundada sobre minha prática cênica e performática dentro do ví­deo em questão.

Palavras chave: videoperformance, videoarte, teatro.

ABSTRACT

This article and visualexperimentreports and contextualizes certain aspects of the production process ofAfasiavideo performance, from my perspective as a researcher and author of this work in video. To this end, I offer some ideas on characteristic elements of video performance. First, I inform the reader about this production perspective linked to video; secondly, I indicate hybridizations, differences and similarities between the manifestations of video performance and those commonly linked to theater. Therefore, I approach the relationship between the two languages and the video piece. Lastly, in addition to the article I offer the video piece. I hope to contribute to a further discussion on my scenic and performative practice within the video in question.

Keywords: video performance, video art, theater.