Culturas transnacionales: cine, migración e identidad en el Valle del Itajaí en las primeras décadas del siglo XX
DOI:
https://doi.org/10.33871/nupem.2024.16.38.7531Palabras clave:
Proyección cinematográfica, Identidad cultural, Blumenau, GermanobrasileñosResumen
En los análisis sobre la Deutschtum (germanidad) del Valle de Itajaí (Santa Catarina), el binomio hogar-lengua se destaca como base para la creación y mantenimiento de la identidad étnica germano-brasileña. Así, entre las instituciones creadas para valorar la lengua común alemana se pueden citar escuelas, periódicos y asociaciones recreativas. Este texto busca analizar el papel del cine en este sistema cultural, considerando que entre 1900 y 1930 era común precisamente que estos espacios culturales, creados para mantener la germanidad, albergaran también sesiones de cine, especialmente proyecciones en lengua alemana. Se argumenta que en el Valle de Itajaí, en la transición del siglo XIX al XX, el cine participó de la construcción de Alemania como una comunidad imaginada, que permitió establecer un puente de significados entre el origen de estos inmigrantes y el nuevo territorio ocupado, configurando una identidad transnacional basada en la germanidad: la comunidad étnica de los deutschbrasilianer (germano-brasileños).
Descargas
Citas
Fontes
ARQUIVO HISTÓRICO DE BLUMENAU. Cartaz da programação da exibição cinematográfica realizada em Blumenau em 11 de agosto de 1900. Blumenau, 11 ago. 1900a.
ARQUIVO HISTÓRICO DE BLUMENAU. Cartaz da programação da exibição cinematográfica realizada em Blumenau em 11 de agosto de 1900. Blumenau, 11 ago. 1900a.
BLUMENAU EM CADERNOS. Acervo do Arquivo Histórico de Blumenau. Blumenau, 1984.
BLUMENAU EM CADERNOS. Acervo do Arquivo Histórico de Blumenau. Blumenau, 1969.
BRUSQUE MEMÓRIA. Prédio do Hotel Schaefer. Brusque memória. 2018. Disponível em: https://bit.ly/3JJLOrd. Acesso em: 02 maio 2024.
BRUSQUE ZEITUNG. Anúncio do Cinema Moderno. Brusque Zeitung, n. 1, p. 4, 1912.
BV COLECIONISMO. Hotel Holetz, Porto e Rua XV de Novembro. Cartão Postal Blumenau. Blumenau: Ed. Mission Bresiliénne de Propagande, [s.I.].
CORREIO DO POVO. Significada manifestação no cinema de Blumenau. Correio do Povo, n. 1.115, p. 1, 1942.
DER URWALDSBOTE. Anúncio do Busch’s Kino. Der Urwaldsbote, s./n., p. 16, 03 ago. 1958.
DIE VOLKSZEITUNG. Programação do Cine Busch. Die Volkszeitung, n. 27, p. 3, 1931.
O PROGRESSO. Anúncio da primeira exibição cinematográfica em Itajaí. O Progresso, n. 34, p. 3, 1900.
Referências
ALMEIDA, Lauro Cesar Voltolini de. Germanidade no Vale do Iatajai-Açu: conflitos étnicos e políticos no início do século XX. Revista Santa Catarina em História, v. 9, n. 2, p. 1-14, 2015.
ANDERSON, Benedict. Comunidades imaginadas: reflexões sobre a origem e a difusão do nacionalismo. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
BERNARDET, Jean-Claude. Cinema brasileiro: proposta para uma história. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
BLANK, Thais Continentino. Imagens do Brasil nos cinemas alemães: os cinejornais sobre o Brasil de 1934 a 1941. 106f. Mestrado em Comunicação e Cultura pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 2010.
BONA, Rafael Jose. Do Teatro Frohsinn aos cinemas do shopping: a história do cinema em Blumenau. In: REIS, Clóvis (Org.). Realidade regional em comunicação: perspectivas da comunicação no Vale do Itajaí. Blumenau: Edifurb, 2009, p. 11-27.
CANDEIA, Luis Eduardo; POZZO, Renata Rogowski. Cinemas de rua ao longo do Vale do Rio Tijucas (SC): expressões da cultura e marcadores do desenvolvimento regional. Redes, v. 26, p. 1-23, 2021. DOI: https://doi.org/10.17058/redes.v26i0.15676
FUHRMANN, Wolfgang. A UFA no Brasil: cinemas, empresários e audiências. In: Encontro da Sociedade Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual. Anais... São Paulo: Socine, 2019, p. 1.084-1.089.
GOMES, Paulo Emílio Salles. Cinema: trajetória no subdesenvolvimento. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1980.
GRACHER, Nayr; ADAMI, Luiz Saulo; ROSA, Tina. Gracher: uma empresa faz 100 anos. Itajaí: S&T Editores, 2005.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.
HOBSBAWM, Eric. A era dos impérios. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992.
ISOLAN, Flaviano Bugatti. Cinema alemão no Brasil nos anos 1920 e 1930: percursos de uma política cultural exterior. Iberoamericana, v. 18, n. 69, p. 175-206, 2018.
KORMANN, Edith. Blumenau: arte, cultura e as histórias de sua gente (1850-1985). Florianópolis: Paralelo, 1996.
LAMARÃO, Sérgio. O Brasil na Segunda Guerra Mundial. In: SILVA, Raul Mendes; CACHAPUZ, Paulo Brandi; LAMARÃO, Sérgio (Orgs.). Getúlio Vargas e seu tempo. Rio de Janeiro: Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social, 2004, p. 197-204.
LEMOS, Renato. A deposição de Vargas em 1945. In: SILVA, Raul Mendes; CACHAPUZ, Paulo Brandi; LAMARÃO, Sérgio (Orgs). Getúlio Vargas e seu tempo. Rio de Janeiro: Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social, 2004, p. 205-210.
MAMIGONIAN, Armen. Estudo geográfico das indústrias de Blumenau. Revista Brasileira de Geografia, v. 27, n. 3, p. 389-481, 1965.
MARIA, Regina Weissheimer; VIEIRA, Dalmo. O patrimônio cultural da imigração em Santa Catarina. Brasília: IPHAN, 2011.
MARIZ, Vasco. A música. In: SILVA, Raul Mendes; CACHAPUZ, Paulo Brandi; LAMARÃO, Sérgio (Orgs.). Getúlio Vargas e seu tempo. Rio de Janeiro: Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social, 2004, p. 125-138.
MÜLLER, Yasmin Lopes. O cinema ao longo do Vale do Itajaí (SC): espaços de cultura e desenvolvimento regional. 143f. Mestrado em Planejamento Territorial e Desenvolvimento Socioambiental pela Universidade do Estado de Santa Catarina. Florianópolis, 2022.
ORTEGA, Vicente Rodriguez. Identificando o conceito de cinema transnacional. In: FRANÇA, Andréa; LOPES, Denilson (Orgs.). Cinema, globalização e interculturalidade. Chapecó: Argos, 2010, p. 67-90.
PAULA, Simoni Mendes de. A utilização dos recursos energéticos no rio Itajaí-Açú (SC). Revista Catarinense de História, n. 23, p. 164-179, 2014. DOI: https://doi.org/10.36661/2238-9717.2014n23.8113
PIRES, Zeca. Cinema e história: José Julianelli e Alfredo Baumgarten, pioneiros do cinema catarinense. Blumenau: Edifurb, 2000.
POZZO, Renata Rogowski; CANDEIA, Luís Eduardo; MULLER, YASMIN LOPES. Salas de cinema de rua de Santa Catarina (Brasil): uma pesquisa e suas escalas. PragMATIZES, v. 12, n. 23, p. 22-58, 2022. DOI: https://doi.org/10.22409/pragmatizes.v12i23.53235
RICHTER, Jan. Phillip. From Kintopp to Multiplex. Goethe Institut. 2015. Disponível em: https://bit.ly/4dr2Fwv. Acesso em: 02 maio 2024.
ROCHA, Isa de Oliveira (Org.). Atlas Geográfico de Santa Catarina: Fascículo 1 – Estado e Território. Florianópolis: Editora UDESC, 2016.
SANTOS, Rafael dos. Transferência, incorporação e desenvolvimento de tecnologias de empresas alemãs para as catarinenses. 115f. Bacharelado em Relações Internacionais pela Universidade do Vale do Itajaí. São José, 2005.
SANTOS, Milton; SILVEIRA, Maria Laura. O Brasil: território e sociedade no início do Século XXI. Rio de Janeiro: Record, 2001.
SEYFERTH, Giralda. Identidade étnica, assimilação e cidadania: a imigração alemã e o Estado Brasileiro. Revista Brasileira de Ciências Sociais, v. 9, n. 26, p. 103-122, 1994.
SEYFERTH, Giralda. As associações recreativas nas regiões de colonização alemã no sul do Brasil: kultur e etnicidade. Travessia, n. 34, p. 24-28, 1999. DOI: https://doi.org/10.48213/travessia.i34.687
SEYFERTH, Giralda. A idéia de cultura teuto-brasileira: literatura, identidade e os significados da etnicidade. Horizontes Antropológicos, v. 10, n. 22, p. 149-197, jul./dez. 2004. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-71832004000200007
SEYFERTH, Giralda. Grupo de Trabalho: migrações internacionais formação de identidades culturais em contextos migratórios. In: Encontro Anual Da ANPOCS. Anais... Caxambu: ANPOCS, 2005, p. 1-25.
SEYFERTH, Giralda. A dimensão cultural da imigração. Revista Brasileira de Ciências Sociais, v. 26, n. 77, p. 47-62, 2011. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-69092011000300007
SEYFERTH, Giralda. Socialização e etnicidade: a questão escolar teuto-brasileira (1850-1937). Mana, v. 23, n. 3, p. 579-607, set./dez. 2017. DOI: https://doi.org/10.1590/1678-49442017v23n3p607
SILBERMANN, Marc. A indústria cinematográfica alemã: padrões de competitividade e proteção. In: MELEIRO, Alessandra (Org.). Cinema no mundo: indústria, política e mercado – Europa Volume 5. São Paulo: Editora Escrituras, 2007, p. 89-116.
WAIBEL, Leo. Capítulos de geografia tropical e do Brasil. Rio de Janeiro: IBGE,1979.
VELLOSO, Mônica Pimenta. Os intelectuais e a diversidade cultural. In: SILVA, Raul Mendes; CACHAPUZ, Paulo Brandi; LAMARÃO, Sérgio (Orgs.). Getúlio Vargas e seu tempo. Rio de Janeiro: Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social, 2004, p. 147-158.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Renata Rogowski Pozzo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
