La primera evangelización jesuita de los huarpe desde la residencia de Mendoza. ¿Catequizar o salvar vidas?
DOI:
https://doi.org/10.33871/nupem.2022.14.31.125-150Palavras-chave:
Huarpe, Mendoza, Jesuitas, EvangelizaciónResumo
Presentamos al P. Diego de Torres Bollo, uno de los jesuitas que desafió el servicio personal desde su llegada como provincial al Paraguay en 1607. Atravesó la flamante provincia desde Perú hasta cruzar la cordillera y posiblemente, al ver el trato al que eran sometidos los huarpe, fue cuando fortaleció su postura frente a la encomienda que marcó el accionar futuro de los jesuitas de su tiempo. Tal es el caso de los misioneros que actuaron en los inicios de su instalación en la ciudad de Mendoza, sobre todo del P. Juan Pastor. De tal manera que este artículo tiene por objetivo dar a conocer detalles de la situación social de los huarpe de la región cuyana, vista principalmente por los propios jesuitas, que debieron enfrentarse al dilema que significó la conquista, entre la evangelización y la empatía que les produjo el sufrimiento del otro, evidenciando su pensamiento en la corriente jurídico-teológica denominada “Escuela Ibérica de la Paz”.
Downloads
Referências
Fuentes
AGI. Tabla geográfica del Reyno de Chile. Ministerio de Cultura y Deporte. 1646. Disponível em: https://bit.ly/3lu4Y8W. Acesso em: 01 dez. 2021.
AGI. Plano del trazado fundacional de Mendoza. Ministerio de Cultura y Deporte. 1561. Disponível em: https://bit.ly/3GmwMUP. Acesso em: 01 dez. 2021.
AGI. Plano y descripción de las Lagunas de Guanacache, jusrisdicción de la ciudad de Mendoza, y del Río del Desaguadero que de éstas se forma. Ministerio de Cultura y Deporte. 1789. Disponível em: https://bit.ly/3rtj3Hi. Acesso em: 01 dez. 2021.
ARSI. Archivo Romano de la Compañia de Jesús. Paraq. 4-1, 1610-1660.
ARSI. “Letras Annuas de la Provincia del Perú de los años de 39 y 40” al general Vitelleschi de Nicolás Mastrilli Durán. Lima: Archivo Romano de la Compañia de Jesús, 1641.
ARSI. “Relación del P. Juan Pastor de la mission de la Provincia de Cuyo para el Padre Provincial del Paraguay (sin fecha). Archivo Romano de la Compañia de Jesús. Paraq. 11, Tomo 1, 1600-1695.
DRAGHI LUCERO, Juan. Fuente americana de la Historia Argentina. Descripción de la provincia de Cuyo. Cartas de los jesuitas mendocinos. Mendoza: Junta de Estudios Históricos de Mendoza & Best Hermanos, 1940.
EGAÑA, Antonio de. Monumenta Peruana IV (1586-1591). Roma: Institutum Historicum Societatis Iesu, 1966.
EGAÑA, Antonio de. Monumenta Peruana V (1592-1595). Roma: Institutum Historicum Societatis Iesu, 1970.
FANELLI, Antonio María. Relación de un viaje a Chile en 1698. Desde Cádiz, por mar y tierra, escrita en italiano. Revista Chilena de Historia y Geografía, v. 61, n. 65, p. 96-149, 1929.
FERNÁNDEZ, Enrique. Monumenta peruana VIII (1603-1604). Roma: Institutum Historicum Societatis Iesu, 1986.
LEONHARDT, Carlos. Documentos para La Historia Argentina. XIX, Iglesia, Cartas Anuas de la Provincia del Paraguay, Chile y Tucumán de la Compañía de Jesús (1609-1614). Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, 1927.
LEONHARDT, Carlos. Documentos para La Historia Argentina. XIX, Iglesia. Cartas Anuas de la Provincia del Paraguay, Chile y Tucumán de la Compañía de Jesús (1615-1637). Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, 1929.
MORALES, Martín María. A mis manos han llegado. Cartas de los PP. Generales de la Antigua Provincia del Paraguay (1608-1639). Madrid; Roma: Universidad Pontificia de Comillas; Institutum Historicum Societaris Iesu, 2005.
PASTELLS, Pablo. Historia de la Compañía de Jesús en la Provincia del Paraguay (Argentina, Paraguay, Uruguay, Perú, Bolivia y Brasil) según los documentos originales del Archivo General de Indias. Madrid: Librería General de Victoriano Suárez, 1912.
REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA DE ESPAÑA. Lope de la Peña. Real Academia de la Historia. [S.I.]. Disponível em: https://bit.ly/3rq19Fl. Acesso em: 01 dez. 2021.
SALITRE DE CHILE. Plan del Colegio de Mendoza. Salitre de Chile. 2018. Disponível em: https://bit.ly/3xKBloG. Acesso em: 01 dez. 2021.
Referências
ARCURI, Andrea. Confesionalización y disciplinamiento social: dos paradigmas para la historia moderna. Hispania Sacara, n. 143, p. 113-129, jan./jun. 2019.
BAPTISTA, Jean; STORNI, Hugo. Pastor, Juan. Misionero, superior, historiador. Em: O´NEILL, Charles; DOMÍNGUEZ, Joaquín María (Dir.). Diccionario Histórico de la Compañía de Jesús: biográfico-temático. Madrid: Universidad Pontificia de Comillas, 2001, tomo III, p. 3.055.
BÁRCENA, Joaquín Roberto. La lengua de los huarpe en Mendoza: el Millcayac del Padre Luis de Valdivivia. Mendoza: INCIHUSA-CONICET, 2011.
BEGUIRIZTÁIN, Justo. El P. Juan Pastor y su inédita historia de la provincia del Paraguay. Estudios de la Academia del Plata, n. 406, p. 149-155, mar./abr. 1946.
CANALS FRAU, Salvador. Los huarpe y sus Doctrinas: un Documento. Anales del Instituto de Etnología Americana, n. 6, p. 71-94, 1945.
CANALS FRAU, Salvador. Etnología de los huarpe: una síntesis. Anales del Instituto de Etnología Americana, n. 7, p. 9-147, 1946.
CIRVINI, Silvia. Las órdenes religiosas en el espacio urbano colonial. Mendoza. El caso de la Compañía de Jesús. Hispania Sacra, n. 64, p. 623-659, 2013.
COMADRÁN RUIZ, Jorge. Evolución demográfica argentina durante el período hispano (1535-1810). Buenos Aires: EUDEBA, 1969.
DEJÓ, Juan. Identidad narrativa e identidad espiritual en los jesuitas peruanos del siglo XVII. Em: CRESPO, María Fernanda; NÁJERA NÁJERA, Guillermo (Coord.). Lecturas desde las Cartas Anuas: Contribución al estudio de los jesuitas en Hispanoamérica. México: Universidad Autónoma del Estado de Morelos, 2020, p. 53-69.
DEL TECHO, Nicolás. Decades virorum illustrium Paraquariae Societatis Jesu: ex Historia ejusdem Provinciae. Tyrnaviae: Typis Academicis Societatis Jesu, 1759.
DEL TECHO, Nicolás. Historia de la provincia del Paraguay de la Compañía de Jesús. Asunción: Centro de Estudios Paraguayos “Antonio Guasch”, 2005 [1673].
DELFÍN GUILLAUMIN, Martha Eugenia. Los huarpe de Mendoza, Argentina, antes de la conquista española. Pacarina del Sur, v. 10, n. 37, [s.I.], 2018.
ENRICH, Francisco. Historia de la Compañía de Jesús en Chile. Barcelona: Imprenta de Francisco Rosal, 1891, tomo I.
FURLONG, Guillermo. Historia del Colegio del Salvador y de sus irradiaciones culturales y espirituales en la ciudad de Buenos Aires. Tomo I, 1617-1841. Buenos Aires: Colegio del Salvador, 1944.
FURLONG, Guillermo. Los Jesuitas en Mendoza: 1- Escuela, Colegio y Universidad. 1609·1767. 2- Nuestra Señora del Buen Viaje, 1609-1947. Buenos Aires: Talleres Gráficos San Pablo, 1949.
LOZANO, Pedro. Historia de la Compañía de Jesús en la Provincia del Paraguay. Madrid: Imprenta de la viuda de Manuel Fernández, 1754, tomo I e II.
MELIÀ, Bartomeu. Las reducciones jesuíticas de guaraníes en el marco teológico jurídico de la Escuela Ibérica de la Paz. Antíteses, v. 11, n. 21, p. 18-38, 2018.
MICALE, Adriana. Patrimonio económico de la Compañía de Jesús en Mendoza (1608-1767). Aportes para su estudio. Temporalidades de los Jesuitas. Em: SCHÁVELZON, Daniel (Org.). Las ruinas de San Francisco: Arqueología e Historia. Mendoza: Municipalidad de Mendoza y Tintar Editorial, 1998, p. 103-247.
OLIVARES, Miguel de. Historia de la Compañía de Jesús en Chile (1593-1736), Colección de historiadores de Chile i documentos relativos a la historia nacional: Tomo VII. Santiago de Chile: Imprenta Andrés Bello, 1874.
OVALLE, Antonio de. Historica relacion Del Reyno de Chile Y de las misiones y ministerios que exercita en la Compañia de Jesus. Roma: Francisco Cauallo, 1646.
PAGE, Carlos Alberto. La reducción jesuítica de Santa Rosa y su capilla de Loreto. Asunción: Foto Síntesis, 2015.
PIERONI, Agustín. Nosotros, los indios. Buenos Aires: Dunken, 2015.
PONTE, Jorge Ricardo. Mendoza: Aquella ciudad de barro. Mendoza: Unidad Ciudad y Territorio. Mendoza: INCIHUSA – CCT, 2008.
ROSALES, Diego. Historia general del Reyno de Chile: Flandes Indiano. Tomo 2. Valparaíso: Imprenta del Mercurio, 1877 [1674].
STORNI, Hugo. Catálogo de los jesuitas de la Provincia del Paraguay (Cuenca del Plata) 1585-1768. Roma: Institutum Historicum S.I., 1980.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Carlos A. Page
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
